Бога
вседержателя в троице пресвятей славимого милостью, мы пресветлейшие и державнейшие
великие государи, цари и великие князи Иоанн Алексеевич, Петр Алексеевич, цари
царей и обладатели стран и государств Великия и Малыя и Белыя Росии и царств
и государств покорители и самодержцы от востока и до запада, владетели севера
и юга, императори принадлежащих и имеющих к нам государств, московские, киевские,
владимерские, новгородские, казанские, астраханские, сибирские, псковские, смоленские,
тверские, югорские, пермские, вятцкие, болгарские и иных государи и великие
князи Нова Города, Низовские земли, черниговские, резанские, ростовские, ярославские,
белоозерские, удорские, обдорские, кондинские и государи Иверские земли, корталинских
и грузинских царей и Кабардинские земли, черкаских и горских князей и иных многих
государств во власть свою и превысокую руку покорители и победители крепчайшие
самодержцы, дарующий просящим мир и тишину и на облегчение и на лутчее состояние
вещей мирных управители, христианские монархи, украшенные всякою милостью высочайшего
царей царя бога тебе, великих азиатцких стран повелителю монарху самовластнейшему
меж премудрейшими вельможи богдойскими закона управителю дел общества народа
китайского хранителю и славы настоящему богдойскому и китайскому хану, другу
нашему, любительное поздравление.
В лето от создания
мира 7197, а от воплощения сына слова божия в 1689 по нашему великих государей
нашего царского величества Указу великие и полномочные послы наши, будучи с
вашими богдыханова высочества великими ж и полномочными послы на съезде договорились,
что междо обоими государствы нашими быти миру и постоянной дружбе и для того
по обыклой нашей царского величества к дружбе склонности изволили мы, великие
государи, наше царское величество с сею нашею любительною грамотою послать к
вашему богдыханову высочеству нашего царского величества посланного, поверенного
Елизарья Елизарьева, сына Избранта, наказав ему сею наших великих государей,
нашего царского величества настоящую грамоту вашему богдыханову высочеству подать
и про наше царского величества здоровье сказать, а ваше богдыханова высочества
здоровье видеть и дружбою нашею государскою вас обнадежить. Притом и о некоторых
делах по указу от нас, великих государей, от нашего царского величества ему
данному предложить которому дабы ваше богдыханово высочество немедленной к себе
приступ приятное выслушание дел и в государстве вашем со всеми при нем будучими
людьми свободное с надлежащею честию пребытие дать изволили и по исправлении
врученных ему дел к нам, великим государем, к нашему царскому величеству с добрым
ответом и со всяким вспомогательством и с провожатыми отпустить повелели и при
сем желаем мы, великие государи, наше царское величество, вашему богдыханову
высочеству многолетнего здравия и счастливого в государствах ваших правления.
Дан государствия
нашего во дворе в царствующем велицем граде Москве лета от создания мира 7200
месяца марта 9 дня, государствования нашего 10 году.
ЦГАДА, ф. № 62, Сношения России с Китаем, кн. 14, л. 102 – 104
Главная · Библиотека · Вверительная грамота Избрандта Идеса